Богоявление я по-новому открыла для себя два года назад. Тогда я случайно оказалась на сайте сестёр-монахинь  Конгрегации Бедных Кларисс Непрерывной Адорации из Аризоны и узнала, что Богоявление для них является одним из их главных праздников, наряду с днём установления Евхаристии и торжеством Тела и Крови Христа. Почему? Потому что в Богоявлении мы вспоминаем не только то, как Господь открылся всем народам, но и то, что восточные мудрецы поклонились Господу.  

Адорация – это “современное” поклонение Господу. Сёстры-клариссы, на сайт которых я попала два года назад, посвящают этому всю свою жизнь. Они словно продолжают дело трёх волхвов в нашем мире – поклоняются Господу и приносят Ему “дары”: свои обеты и сердца, а также молитвы за весь мир.

Мария, тихий свет, врата небес, Святого Духа храм.

Ты веди нас к Иисусу и Отцу, Ты – Мать всем бедным, Ты - Мать всем нам.

Благословенна Ты, Ты исполнена Божьей красоты,

Матерь света, просвещай всех нас и на земле, и на небесах.

Благословенна Ты, Ты – Источник сердечной чистоты,

Ты – Чертог Небесного Огня, Неопалимая Купина.

Благословенна Ты, Ты исполнена Божьей красоты,

Матерь света, просвещай всех нас и на земле, и на небесах.

Благословенна Ты, охрани нас от смут и суеты.

Удостоившаяся венца, о, Пресвятая Богородица!

Благословенна Ты, Ты исполнена Божьей красоты,

Матерь света, просвещай всех нас и на земле, и на небесах.

Текст и музыка: Франция, община «Жёнес люмьер», конец ХХ века.

Перевод: А. Черняк

Прекрасной этой ночью так ясно и светло.

Трепещет сердце радостно: «Спаситель нам рождён»

И крохотный Младенец врата нам отворил:

Врата небес и истину Всевышнего явил.

Беги же с пастушками, проснись, довольно спасть!

В ночи свершилось чудо, дана нам благодать.

Отри скорее слёзы и улыбнись, любя,

Ведь Иисус, Сын Божий, родился для тебя.

Текст и музыка: К. Кьеффо

Перевод: Т. Ванглер

Фото: Таисия Воронцова

Поспешают к Вифлеему пастушки. Песней Бога прославляя от души:

Слава в вышних Богу, слава в вышних Богу

На земле людям мир!

В тесных яслях Господа они нашли и Младенцу поклонились до земли:

Слава в вышних Богу, слава в вышних Богу

На земле людям мир!

Мать Святая бережёт Его покой, Ангелы на страже в этот час ночной:

 Слава в вышних Богу, слава в вышних Богу

На земле людям мир!

Пастухи Христа в Младенце узнают и сердца Ему навеки отдают:

Слава в вышних Богу, слава в вышних Богу,

На земле людям мир!

Страшное это слово – грехопадение. Библия написана не для нас и даже не про нас – она написана в нас. Всё, что там случилось с прародителями в Эдеме – личная история человеческая. Как так могло статься: не было греха и вдруг – появился? И жизнь какая была до него? Забыл человек; силится вспомнить. Что-то было неимоверно важное, пока не появилось то самое, что “хорошо для пищи и что приятно для глаз и вожделенно”. Новое знание, пришедшее со грехом затмило и стерло из памяти прежнее блаженное ведение.

Ветхая Ева – наша праматерь. Дала, говорят, нам испорченную природу. Теперь мы умеем понимать шипение змия, но с ужасными помехами доходит голос от Бога. Теперь научились определять вкусную еду, а она разрушает здоровье. Теперь преклоняемся перед красотой и музой, а живем в безобразной действительности. Теперь с малых лет учимся и детей мучим по школьной программе, а глупцами  умираем. Время, нужное только людям, от нас же безжалостно убегает, оставляя для жизни лишь “только миг между прошлым и будущим”.