С Рождеством Христовым!
25 Декабрь 2012 2:51 | Жизнь общины
Согласно Грегорианскому Календарю, Католическая Церковь отмечает Праздник Рождества Христова 25 декабря. Поэтому сейчас хотим Вас всех – не только католиков – поздравить с праздником Рождества Христова.
В маленькой деревне в Австрии под названием Оберндорф в начале девятнадцатого века жил священник, отец Иосиф Мор. Когда 24 декабря 1818 года священник готовился к главной рождественской Мессе, которая обычно служится в полночь, и думал о чем говорить проповедь, вдруг получил информацию, что одна из его прихожанок родила ребенка. К сожалению, молодая мама очень плохо себя чувствовала и просила священника срочно приехать, совершить над ней таинство больных и покрестить ребенка. На месте оказалось, что дом этой женщины - это самый бедный дом в Оберндорфе.
Перед глазами священника встала живая сцена из Евангелия - молодая мать лежит на сене в маленькой избушке и держит маленького ребенка. И сцена эта ассоциировалась у священника с Вифлеемским вертепом. Условия как в Вифлееме и в глазах матери – любовь, как у Девы Марии. Когда отец Мор вернулся домой, в его голове и сердце был образ, который он только что видел. Под впечатлением этого события он написал стихотворение, к которому органист этого прихода Франц Грубер сочинил мелодию.
Эту песню перевели уже больше чем на 300 разных языков и диалектов, а в Обендорфе стоит часовня, в которой на каждое Рождество поют эту песню на многих языках... Есть она также на русском языке, даже в нескольких вариантах перевода. Некоторые даже спорят, какой перевод красивее, что также свидетельствует о популярности этой песни. Предлагаю, чтобы мы в наших домах попробовали спеть всей семьей эту песню во время рождественской трапезы.