Благословенна Ты, Дева Мария, Господом Богом Всевышним более всех жён на земле; ибо Он так возвеличил имя Твоё, чтобы с уст людских не сходила хвала Твоя (Ср. Иф 13, 23. 25 (Вульгата).
Радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.
Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие. И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога (Luke 1:28-30).

cai/re (хайрэ) – это слово «радуйся» на древне-греческом языке, на котором написан Новый завет Писания. Хочу остановиться только на этом слове сегодня.

Можно сказать, что это начало Евангелия вообще. С этого одного слова Бог Вседержитель, Бог Авраама, Исаака, Якова и Моисея, Исаии и всех пророков начинает новую главу в спасении человечества и всей вселенной. И как молодая Мария, так и мы можем глубоко удивляться этому конкретному слову, с которого Бог решил начать новый диалог с человеком — cai/re (хайрэ)!

Оно обозначает приветствие, доброжелательность. Бог желает здоровья и жизни человеку; и это первое, что Он хочет, чтобы человек услышал от Него. Такая интонация слова — знак, что именно Он говорит. Слову «радуйся» сопутствует мир тепло и любовь. Он бы мог воспользоваться любым другим словом – Смирно! Давай! Быстро! Внимание! – но их не использовал…

Никакое из них не передаёт точно то, что Он хочет, чтобы Мария поняла. Мы часто слышим такие напрягающие слова в нашем сознании. Вопрос такой – являются ли они голосом Бога к нам? Он ли говорит мне, или кто-то другой? Или так, как у Марии, когда я остановлюсь и прислушаюсь к своей внутренности, Он использует другого рода слова, как например: Не бойся! Мир тебе! Я рядом! Есть разница в интонации и в словах, которые использует Бог и которые использует «другой». Мария должна была осознавать и распознавать слово «радуйся», как исходящее от Бога, а не как соблазн. И все, что ангел вещал Марии, было весьма удивительно! А она поверила. Бог ей дал понять через ощущение мира, поддержку и любовь, что ангельское приветствие только от Доброго. Ей предлагается обратить внимание на конкретный знак — её родственницу Елизавету. Её беременность является «доказательством», что эти слова имеют очень конкретную и добрую силу.

Она поверила, и так началось спасение нашего мира. Так и мы приглашены поверить в доброжелательность Бога и Его обращение к нам с подобными словами! Чтобы жить в Божьей доброжелательности, мы призваны замечать разницу между всеми словами, которые мы осознаём внутри себя, и следовать только тем словам, которые от Него. Обращать внимание также на знаки, которые Господь нам посылает…

Бог действует только через Добро!

Автор: о. Янез Север SJ 

https://www.verbum-christi.com/2013/11/21/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B9%D1%81%D1%8F/