Горька плача и рыдая, предстояла в сокрушенье Матерь Сыну на кресте.

Душу, полную любови, сожаленья, состраданья растерзал Ей острый меч.

Как печально, как прискорбно Ты смотрела, Пресвятая Богоматерь, на Христа!

Как молилась, как рыдала, как терзалась, видя муки Сына – Бога Твоего!

Кто из нас не возрыдает, зря Святую Матерь Бога в сокрушении таком?

Кто души в слезах не выльет, видя, как над Богом – Сыном безотрадно плачет Мать;

Видя, как за нас Спаситель отдаёт Себя на муку, на позор, на казнь, на смерть;

Видя, как в тоске последней, Он, хладея, умирая, Дух Свой Богу предаёт?

О Святая! Мать Любови! Влей мне в душу силу скорби, чтоб с Тобой я плакать мог!

Дай, чтоб я горел любовью, весь проникнут верой сладкой к Искупившему меня.

Дай, чтоб в сердце смерть Христову, и позор Его, и муки неизменно я носил.

Чтоб во дни земной печали под крестом утешен был любовью ко Христу.

Чтоб кончину мирно встретил, чтоб душе моей Спаситель славу рая отворил!

Stabat Mater

 Текст: Якопоне да Тоди

 (Перевод: В. Жуковский)

Фото: Андрей Рыбацкий

Сердечно благодарим всех участников и пришедших! До новых встреч!

В ближайшее время солисты Томской Филармонии выступят в нашем храме с двумя концертами духовной музыки. В среду, 7 марта в 20.00 будет концерт под названием «STABAT MATER» т.е. «Стояла Мать скорбящая».

 В субботу, 10 марта в 19.30, под названием «Страсти Господни – музыка искупления». Всех сердечно приглашаем.

О лик святой, печальный распятого Христа! Струится кровь , стекая к подножию креста.

Тебе, Творцу вселенной, воспетому в хвале, венок из острых терний достался на земле.

Ты Сам в короне славы с небес сиял светло, а ныне пот кровавый покрыл Твоё чело.

В очах Твоих сияют любовь и доброта. О лик святой, печальный распятого Христа!

Господь, в Твоих страданьях и я виновен был. Достойный наказанья, я гнев Твой заслужил.

Свой дух Тебе смиренно на суд Твой приношу, и сердцем сокрушенным о милости прошу.

Текст: П. Герхард, на основе гимна Salve caput cruentatum

Перевод : Е. Перегудова

Фото: Евгений Кочетов

Земля пустынна и безводна, земля иссохла без Тебя.

Господь, ищу Тебя от ранней зари, ищу Тебя, мой Бог.

Боже, Тебя ищу! Боже, Тебя ищу! Ищу Тебя, ищу Тебя!

Душа от жажды погибает, душа иссохла без Тебя,

Господь, ищу Тебя от ранней зари, ищу Тебя, мой Бог!

Боже, Тебя ищу! Боже, Тебя ищу! Ищу Тебя, ищу Тебя!

Вознёс я руки к небесам, и душа наполнилась Тобой:

Мне милость Божья – больше жизни, мои уста поют Тебе.

Боже, Тебя ищу! Боже, Тебя ищу! Ищу Тебя, ищу Тебя!

Автор текста и музыки: Георг Гсель (на основе Пс 62).

Фото: Евгений Кочетов

Звуки раздольные, звуки поющие, звуки немолчные, вечно живущие,
Звуки манящие, дивные, тайные, звуки щемящие, звуки печальные,
Как вы волнуете, как восхищаете, как от уныния вы защищаете,
Как возбуждаете, как нежно таете, слившись в гармонию музыкой разною,
Жизнь украшаете явью прекрасною; хлынете в душу горной лавиною
Иль ручейка перезвоном малиновым, вы опечалите, вы и утешите,

Звуки святые, хрустально безгрешные, звуки мгновенные, звуки протяжные,
Звуки любовные, звуки отважные,
Звуки мучения,
            звуки терпения,
Звуки всегранные –
              песнь вдохновения.
Автор: Людмила Кудрявцева,  "Звуки музыки"
http://www.stihi.ru/2011/05/16/5347
http://www.stihi.ru/2013/04/16/7634

Фото: Андрей Рыбацкий

Благодарим от всей души Марию Блажевич (орган) и Евгения Лукьянчик (кларнет, саксофон)! До новых встреч!